Could Fidicina mannifera (Hemiptera: Cicadoidea: Fidicinini) promote a resource pulse in two Brazilian Cerrado vegetation classes? / Fidicina mannifera (Hemiptera: Cicadoidea: Fidicinini) promove pulsos de nutrientes em duas fitofisionomias do Cerrado?

Abstract Cicadas are usually studied regarding their importance in agriculture. However, the possibility of this group to represent a pulse of nutrients can also imply on the success of a given species in the biome. The aim of this study was to assess the level of total soluble proteins and lipids of Fidicina mannifera (Fabricius, 1803), and to determine whether the species can promote a pulse of nutrients in two vegetation classes of the Brazilian Cerrado. To assess the pulse of nutrients, it was concluded the determination of total soluble proteins and lipids from samples of males and adult females of F. mannifera, and the spatial distribution of exuviae of this species was also calculated in two vegetation classes of the Brazilian Cerrado. The amount of protein provided by each individual did not differ between males and females (p = 0.66) but females had 40% more lipids than males (p = 0.05). Regarding F. mannifera the gallery forest offered 11.75 g/ha of protein, 3.91 g/ha of lipids, and the Cerrado stricto sensu offered 4.25 g/ha of protein, and 1.41 g/ha of lipid. The male cicadas have a hollow abdomen, which houses a resonance chamber for sound production in order to attract females to mate, and females store larger amounts of lipids, mainly located in the abdominal cavity, where the body fat is directly linked to the reproductive system for the development of the ovaries and egg production after emergence. The mass occurrence of F. mannifera in the Brazilian Cerrado and the fast availability of proteins and lipids make this species a food resource that can directly impact the diet of secondary consumers and scavengers, although the amount of nutrients available by F. mannifera does not promote a pulse of nutrients in the study site.

Resumo O interesse no estudo de cigarras geralmente é despertado pela sua importância na agricultura. Entretanto, a possibilidade de que este grupo represente um pulso de nutrientes pode também implicar no sucesso de sobrevivência de espécies importantes num determinado bioma. O objetivo deste trabalho foi verificar o nível de proteínas solúveis e lipídios totais de Fidicina mannifera (Fabricius, 1803) e determinar se a espécie pode promover um pulso de nutrientes em duas fitofisionomias do Cerrado. Para avaliar o pulso de nutrientes, foram determinados os níveis de proteínas solúveis e lipídios totais de machos e fêmeas adultos de F. mannifera, e também a distribuição espacial de exúvias desta espécie, em duas fitofisionomias de Cerrado. A quantidade de proteínas disponibilizada por indivíduo não diferiu entre machos e fêmeas (p = 0,66), porém fêmeas apresentaram 40% mais lipídios do que machos (p = 0,05). Para mata de galeria F. mannifera ofertou 11,75 g/ha de proteína, 3,91 g/ha de lipídios, e no cerrado stricto sensu, 4,25 g/ha de proteína, e 1,41 g/ha de lipídio. Machos de cigarras possuem um abdômen oco, que abriga uma câmara de ressonância para a produção de som com o objetivo atração de fêmeas para acasalar, por outro lado as fêmeas armazenam maiores quantidades de lipídios, localizados principalmente na cavidade abdominal, onde a gordura corporal está diretamente ligada ao aparelho reprodutor para o desenvolvimento dos ovários, e produção de ovos após a emergência. A ocorrência em massa de F. mannifera no Cerrado, bem como a disponibilidade de proteínas e lipídios de fácil acesso, faz desta espécie um recurso alimentar que pode impactar diretamente na dieta de consumidores e detritívoros secundários, embora quantidade de nutrientes disponibilizados por F. mannifera não promova um pulso de nutrientes no local estudado.

Avaliação hematológica e bioquímica de equinos suplementados com óleo de arroz semirrefinado, rico em gamaorizanol / Hematological and biochemical evaluation of horses supplemented with semi-refined rice oil enriched with gamma orizanol

Avaliou-se o efeito da suplementação com óleo de arroz sobre o peso e perfil hematológico de equinos submetidos a exercício físico moderado. Foram utilizados 14 equinos machos, com peso aproximado de 411kg, distribuídos entre o grupo tratado (GT; n=7), suplementado com óleo de arroz adicionado diariamente à dieta (0,5ml/kg/PV), e o grupo-controle (GC; n=7), tratado com óleo de soja (0,5ml/kg/PV). Foram feitas três avaliações: antes do início e aos 20 e 40 dias após o início do tratamento, as quais consistiram de determinação do peso, exame clínico e coleta de amostras de sangue dos animais, antes e após o exercício, para hematócrito, hemograma, dosagem de glicose, lactato e proteína total. Não houve diferença entre grupos e nem entre avaliações quanto às variáveis peso e proteína total. A glicose aumentou significativamente após o exercício na segunda coleta no GC e na terceira no GT. No GC, o lactato aumentou nas coletas após o exercício, enquanto no GT, os valores foram semelhantes antes e após. A suplementação com óleo de arroz na dieta foi determinante para impedir o aumento de lactato em equinos submetidos a exercício, o que pode ser relevante para aumentar o seu desempenho atlético.

The effect of the supplementation with rice oil was evaluated on the weight and hematologic profile of equines submitted moderate physical exercise. Fourteen male equines, averaging 411kg, were distributed into treated group (GT; n=7), supplemented daily with rice oil added to the diet (0.5ml/kg/BW); and control group (GC; n=7), treated with soybean oil (0.5ml/kg/BW). Three evaluations were made before the treatment, and 20 and 40 days after the beginning of the treatment, consisting of the determination of the weight, the clinical examination, and the collection of blood samples before and after the exercise for hematocrit, hemogram, glucose, lactate, and total protein determinations. There was no difference between the groups, neither between evaluations for weight nor total protein. The glucose increased significantly after the exercise in the second collection in the GC and in the third in the GT. The GC lactate increased significantly in the collections after exercise; while in the GT, the results were similar before and after treatments. The supplementation of the diet with rice oil was determinant to hinder the lactate increase in the animals submitted to exercise, what could be relevant to increase their athletic performance.

Caracterização molecular do vírus da raiva isolado de Desmodus rotundus capturados no Estado do Rio de Janeiro / Molecular characterization of rabies virus isolated from Desmodus rotundus captured in Rio de Janeiro State

Caracterizou-se filogeneticamente o vírus da raiva, isolado de morcegos hematógafos (Demodus rotundus). Cento e noventa e nove D. rotundus foram capturados em cinco abrigos, no Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro e sul do Espírito Santo. Sete deles foram positivos para a raiva. Amostras desses vírus foram sequenciadas e comparadas com sequências provenientes de diversos estados brasileiros. As sequências de vírus da raiva isoladas, na região norte do Estado do Rio de Janeiro, mostraram características que as distinguem de amostras de vírus isoladas em outras regiões do país, no entanto foram idênticas às isoladas de bovinos no noroeste do Rio de Janeiro.

Rabies samples isolated from vampire bats captured in the Rio de Janeiro State were phylogenetically analyzed. One hundred and ninety nine vampire bats were captured from five shelters from North and Northwest of Rio de Janeiro and South of Espírito Santo States. Seven of them were positive for rabies. Theses samples were sequenced and compared with rabies virus sequences from several Brazilian states. The sequences of rabies virus, isolated in the present work, from North of Rio de Janeiro State, showed characteristics that differ of the sequences isolated from bats from other Brazilian regions. However, they were identical to samples isolated from cattle in Northwest of Rio de Janeiro state.

Molecular analysis of the N gene of canine distemper virus in dogs in Brazil

Eleven central-nervous-system samples collected from stray dogs between 2000 and 2004 were found positive by RT-PCR, which amplified a 480bp fragment of the N gene of canine distemper virus (CDV). Phylogenetic analysis based on partial N-gene sequences showed four major clusters. All dog strains segregated into cluster I, with a mean nucleotide identity of 95.8 percent and 95.6 percent with the Onderstepoort and Lederle vaccine strains, respectively. Cluster II contained all the raccoon-related strains, cluster III Orient strains and Cluster IV the Onderstepoort and Lederle vaccine strains, with a mean nucleotide identity of 99.7 percent between them. This is the first report of phylogenetic analysis of CDV strains in Brazil.

Onze amostras de sistema nervoso central de cães coletados entre 2000 e 2004 foram positivas pela RT-PCR, a qual amplificou um fragmento de 480pb do gene N do vírus da cinomose canina (VCC). A análise filogenética baseada na seqüência parcial do gene N mostrou quatro principais agrupamentos genéticos. Todas as amostras de cães segregaram no agrupamento I, com identidade média de nucleotídeos de 95,8 por cento e 95,6 por cento com as amostras vacinais Onderstepoort e Lederle, respectivamente. O agrupamento II agregou todas as amostras relacionadas aos guaxinins. O agrupamento III agregou amostras orientais e o agrupamento IV agregou as amostras vacinais Onderstepoort e Lederle, com identidade média de nucleotídeos de 99,7 por cento entre elas. Este é o primeiro relato de análise filogenética de amostras de VCC no Brasil.

Estudo comparativo do óleo essencial de Eugenia punicifolia (HBK) DC. de diferentes localidades de Pernambuco / Comparative study of the essential oil of Eugenia punicifolia (HBK) DC. from diferent places of Pernambuco

O óleo essencial obtido por hidrodestilação das folhas de Eugenia punicifolia, coletados a partir de duas regiões de Matas Serranas do Estado de Pernambuco (Serra Negra e Brejo da Madre de Deus), foi analisado por CG/EM. O monoterpeno oxigenado, linalol (SN: 44,0 por cento, BMD: 61,2 por cento), foi o componente principal do óleo de ambas amostras. Cerca de 66,2 por cento da constituição dos voláteis da amostra proveniente de SN e 74,2 por cento de BMD referem-se aos monoterpenos oxigenados, enquanto 33,6 por cento da amostra de SN e 20,5 por cento de BMD são sesquiterpenos oxigenados, sendo o b-cariofileno o mais abundante (SN: 22,7 por cento, BMD: 16,2 por cento). Com exceção do a-cadinol, presente apenas no óleo proveniente do Brejo da Madre de Deus, a constituição química de ambas as amostras foi à mesma, variando apenas o percentual relativo de seus constituintes.

The essential oils obtained from the leaves of Eugenia punicifolia by hydrodistillation, which were collected from two different locations of Pernambuco (Serra Negra and Brejo da Madre de Deus), have been investigated by GC/MS. Linalol was found to be the main component of this oil from SN (44,0 percent) and BMD (61,2 percent). About 66,2 percent of the oil constituents from SN and 74,2 percent from BMD are oxygenated monoterpenes, with predominance of beta-cariofileno (SN: 22,7 and BMD: 16,2 percent). With exception of a-cadinol, present only in the oils from plants colleted in Brejo da Madre de Deus, the chemical composition of both samples was quite similar, the only difference was the relative content among their components.